Аударманың аздығы әдебиетіміздің ауасын тарылтты

//
1456 рет қаралды

Қазақ әдебиетінің өзіндік даму ерекшелігі мен тарихы ешкімге ұқсамаса да, ешкімнің әсерінсіз осы күнге жеткені жоқ болатын. Қазақтың жазба әдебиеті қалыптаса бастағаннан-ақ, қазақ топырағынан туған әдебиет өкілдері аударманың әдебиеттегі маңызын жыға тани

Толығырақ

Жұмекен Нәжімеденов. Алдар Көсе немесе диалогтар

////
2774 рет қаралды

– Шығайбайлар, байбайлар, құлықты қой енді ұсақ? Ыққа қарай жүргенде арттан ескен жел құсап Қуып жетті бізді де Алдар көсе даңқы ұлы – тауға жауған жаңбырдың сайға түсті салқыны. Алдар көс, дауысы әлдеқайдан

Толығырақ

Көкбөрі рухты суреткер

////
1289 рет қаралды

Асқар Алтай! Бұл есімнің бүгінгі қазақ әдебиетінде өзіне лайық орнын ойып алғаны рас. Көзқарақты оқыр­ман оның әр шығармасын асыға күтеді. Солай болуы заңды да! Өйткені, Асқар Алтай қазақ­тың шұрайлы тіліне жөргегінен жарыған

Толығырақ

Ауылға қайтыңызшы, ата…

///
1569 рет қаралды

Кішкентайымда үйдегілер кітап оқы деп тақауырласа-ақ болғаны сөреде қаз-қатар тізілген көп кітаптың ішінен мұқабасы қызыл кітапты үйренген қолым жып еткізіп суырып алуға бейім тұратын. Оқыла-оқыла жемтірленіп кеткен, сөйтсе де бипаздалып ұсталатын кітаптардың

Толығырақ

Хикаяшының тәсіліне оралу

///
689 рет қаралды

(Қытай жазушысы Мо Янның Нобель мінберіндегі сөйлеген сөзі) Швед Ғылым академиясындағы мәртебелі академиктер, ханымдар, мырзалар! Меніңше, сіздер теледидар, яки ғаламтор арқылы шалғайда жатқан Гауми үстіртіндегі Дунби ауылы туралы азды-көпті хабардар болған шығарсыздар.

Толығырақ

Қабдеш ЖҰМӘДІЛОВ. Бір қызық сапар

///
756 рет қаралды

Бір ұрты май, бір ұрты қан Совет өкіметінің басқасын былай қоя тұр­ғанда, ақын-жазушыларға қамқорлығы көп еді ғой. Жазушыларды ақшадан тарықтырмай, шыққан кітабына мол қаламақы төлеудің сыртында, қаламгерлерді қалада қамап отырмай, уақ-уақ ауыл

Толығырақ

Қажытай Ілиясұлы өмірден озды

///
1446 рет қаралды

Қажытай Ілиясұлы – 1939 жылы ҚХР-дың Тарбағатай аймағындағы Дөрбілжін ауданында туған. Шыңжаң Тіл институтының (педагогикалық) қытай тілі факультетін бітіріп, «Шыңжаң» газетінің редакциясында аудармашы, сол газеттің Іле, Тарбағатай аймағындағы меншікті тілшісі болып қызмет

Толығырақ

Талқылауға түскен кітап

///
1451 рет қаралды

Қаңтардың он алтысы күні (16.01.2013ж) Қазақстан Жазушылар Одағының поэзия бөлімінде белгілі ақын, журналист,  филология ғылымдарының кандидаты Бақытбек Бәмішұлының былтыр жарық көрген «Айторы ғұмыр» атты өлеңдер жинағын талқылап, әдебиет сыншылары, ғалымдар мен ақындар

Толығырақ

«Ұйқастары сай-саладан шұрқырай, түннен ағып түседі өлең жылқыдай»

///
853 рет қаралды

Ұларбек НҰРҒАЛЫМҰЛЫ, 1983 жылы Қытайдың Шыңжаң-Ұйғыр автономиялық өлкесіндегі Алтай аймағына қарасты Шіңгіл өңірінде дүниеге келген. 2003 жылы атамекенге оралды. Т.Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық Өнер академиясының түлегі. Бірнеше республикалық жыр мүшәйраларының, Шабыт фестивалінің

Толығырақ

Көркем шығармадағы кейіпкер

///
2827 рет қаралды

Орыс зерттеушісі В.М.Жирмунскийдің пікі­ріне ден қойсақ: «Әдеби туынды біз­ге кар­ти­на немесе музыкалық шы­ғар­ма сияқты көр­кем­дік-эстетикалық ләз­зат сыйлайды. Біз әдеби шығарманы оқы­ғанда оны қосымша құрал­дар­сыз-ақ түсіне­міз. Оған біздің сезім-күйіміз, қа­был­дауы­мыз, интуициямыз қатысады» [1,17-б].

Толығырақ